calendar

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
10« 2009/11 »12

プロフィール

イアン / Kz

Author:イアン / Kz

好きな声優さん
――――――――
遊佐さん / YUSA
Ｍ野 / 小火柴
べーさん / 諏少
たつ / 達央

最新記事

最新コメント

ネコ温度計

〜Ｃ Ｈ Ａ Ｔ〜

月別アーカイブ

カテゴリ

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう！

Powered By FC2ブログ

ＱＲコード

ＱＲコード

________ __

★２００９年１１月

list

2009.11.06 「VitaminX-Z」
「〜秘密倶楽部でつかまえて〜
　〜MASOCHISTIC SIDE〜」
2009.11.25
お仕事男子
Vol.2 医者
2009.11.26
リーマン戦隊
タカナシレンジャー

2009.11.25
『DEAD LOCK』シリーズ番外編
SIMPLEX
2009.11.25
『窮鼠はチーズの夢を見る』
俎上の鯉は二度跳ねる 前編
2009.11.27
妄想エレキテル
　


キャストコメント・LadyBug x2　

偏愛プリンス　　−所以說這個終於出來了


高橋准二 役：遊佐浩二さん

Ｑ1．有沒有注入了偏愛的東西？（興趣・物件 等）
A1. 現在是工作！　　［你應該說ぎんが才對啊ＸＤ］

Ｑ2．雖然有點唐突、說到秋天的味覺…？
A2. 銀杏類的東西　　［不確定］

Ｑ3．請向瀏覧ＨＰ的各位說句話！
A3. 楽しんで下さい。憧憬著自由的王子。
［不會翻第一句。第二句，你是在說你自己憧憬嗎？看不出來−　−］


スーパー秘書に休息はない

　←注目！短袖
神谷隆一 役：遊佐浩二さん

Ｑ1．有沒有改變人生的瞬間？
A1. 去東京的事情。　　［希望沒翻錯−　−］
　　 狗成為了兒子的事情。直接說就是��養了狗的事情��
　　［這句翻得超直譯（其實就是超冏的）。不過，提到ぎんが了〜］

Ｑ2．雖然有點唐突、煎雞蛋（？）的調味料是？
A2. 鹽和胡椒呢。（豉油可以、蕃茄醬不可！）
　　［記得我也有和朋友談過這話題，我是放豉油＋糖的−　−］

Ｑ3．請向瀏覧ＨＰ的各位說句話！
A3.煎雞蛋是各人照喜歡的樣子吃就好了。
　　請也把我們的意見當成參考來用一下。
　　比起那個…只煎一面、會翻過來兩面都煎…比較喜歡哪個？　　［不確定］
　　我喜歡單面的。
　　［這人到底突然在胡亂說些什麼啊……］

　〜〜〜〜〜〜〜〜
亂來的翻譯ｂｙ　ｋｚ
我是沒聽ｓｕｐｅｒ秘書，只是看到在旁邊就也去看了…
不過…看遊佐さん的ｃｏｍｍｅｎｔ…是說一煎雞蛋改變了某人一生的嗎−　−？
Category:[【 い ろ い ろ 】] ⇒ 「 何 と か 翻 訳 」
2008/12/03(Wed) 19:41:28 | | COMMENT：6 | PageTop▲ |
▽...CommentList ≫

≪アフレココメント・媚笑の閨に侍る夜 | HOME | 偏愛プリンス≫

COMMENT

稀少的短袖PP~~！！@[]@~~XD

順……遊有孩子了麽= =；罎子有人問。
2008/12/03(水) 23:15:02 | URL | ? #- [Edit]
這個..為什麼名字又是問號的- -

我不知道..為什麼問我..
真的不要問我..我很不想聽到那方面的事情..
我受不了的....

那同一位親也說看到有人說YUSA自己說他家裡那女人什麼什麼的..
真好奇這些這樣的東西她都是在哪聽到的.
2008/12/04(木) 00:27:24 | URL | Ｋｚ #- [Edit]
= =；我也不知道爲什麽內的和K的bo都是每次我想回覆的時候一按“submit”的話，一到確認的畫面就會亂碼的。
其他人的都不會，模板的問題？囧？
所以我每次都是寫完了，按“ctrl+c”再submit的= =。

順……JUN2真有空……每天都幾篇日記……OTL|||||

PS：我也不知道在哪裡“聽”…大概是在JP的某些“留言板”？
我這方面的資訊都是落後的…|||
或者說……我根本不關心“他人的私生活”這種東西……OTL|||
免得聽到不好的，自己傷心…KZ~~摸摸…— —。
2008/12/04(木) 00:33:35 | URL | ? #- [Edit]
Re:
你現在不是也在說來讓我傷心嗎- -0

其實我也是COPY,按了SUBMIT後再PASTE的..XD

潤那種..我覺得就是因為他事情多才那麼多東西可以寫嗎..
像我這種每天生活都一樣無趣的人就沒東西可寫...Orz
2008/12/04(木) 00:40:12 | URL | Ｋｚ #- [Edit]
0 0|||||~呃……
摸摸……我跪地謝罪~~OTL.............

我的生活也很沒趣啊……T-T
每天面對著那一堆自從高考以來2年都沒再碰過的雞腸文字……OTL||||
都說中文難……我看雞腸文比中文好學不到哪裡去…討厭變來變去的時態，詞性（日文也是— —。），
像中文一樣直來直去就那么一種，而且不會將詞序調來調區，不行么，指。= = 凸！！
嘛嘛…OTL||||
PS：KZ……內也加油↖(^ω^)↗~~
2008/12/04(木) 00:51:35 | URL | 貓 #- [Edit]
我個人覺得日文比較難啦..要說變來變去的話...@_@

嗯..我會加油的了......v-217
2008/12/04(木) 01:01:31 | URL | Ｋｚ #- [Edit]

COMMENT FORM


TO SECRET
　

TRACKBACK URL to this Entry

TRACKBACK to (FC2 Blog User)

TRACKBACK to this Entry

| HOME |